Monday, November 30, 2015

6th Grade Essay ~ La familia

When learning a language, it is usually easier to understand it, either in written or spoken form, than it is to actually produce the language yourself.  In order to really grow in the language, you have to push yourself (or be...gently nudged...by your teacher) to speak and write. Last week our 6th graders created some remarkable family tree posters.

(Seriously--isn't this Harry Potter family tree by Trey M. awesome?)

This week, they are using those posters as the basis for an essay on their family members. Each essay must contain the following information for a grandfather, grandmother, parents, siblings, aunt, uncle and cousins according to the poster you created last week:
  •     Name using the verb llamarse
  •     Where they are from
  •     Relationship to you
  •     Age (don’t forget to use tener!)
  •     Physical description (at least two adjectives)
  •     Personality description (at least two adjectives)

·    They may type or hand write the essay, but it should be double-spaced, and include any appropriate accent marks. Remember: mi = my. Mí = me (the object of a preposition). Page 83 of our textbook contains several adjectives that may be helpful, too.  I can't wait to read more about your families!


I


Friday, November 20, 2015

What We're Learning in November - Middle School

I love our middle school classes.  When you genuinely look forward to seeing 6th, 7th and 8th graders every day, it is a good thing, and I truly enjoy these kids!

A quick note about homework:  in general, I try to give about 3 assignments a week, and leave the weekends clear.  However, at this level, all students should be reviewing their vocab daily, and reading through vocabulary from previous chapters about once a week.  They have learned so much that it can easily be forgotten if they don't review!

6th Grade: We have covered the basic irregular verbs (ser, estar, tener and ir) and regular -ar, -er and -ir verbs in the present tense.  Our new vocab for this unit covers all of the family members and pets, as well as giving dates, expressing age, and the numbers beyond 100.  Our grammar points are going to focus on showing ownership with ser + de, the possessive adjectives, expressions with tener and the comparatives.  Our culture theme is still Puerto Rico, and will will be talking about celebrating the quinceañera, government elections, and portraits by artists from Puerto Rico and Peru.  We are going to be alternating oral and written quizzes nearly every week.  I would encourage the students to review the verb tener, because we will be using it frequently.

7th Grade: The kids are already excited about the vocab for our new unit, which is all about sports.  We have several cognates in this chapter, so it will be pretty easy to remember the vocabulary.  Our grammar for this unit is also very easy compared to some of our previous chapters--we are doing the only u to ue stem-changing verb, jugar, and then the two verbs that mean to know: saber and conocer.  After all of the other stem-changers, and the differences between ser and estar, this will be one of those "catch your breath" units.  We will move through it very quickly, though, since I expect them to master the vocabulary and grammar easily.

8th Grade: This unit is also sports-related, expanding on the vocabulario that the students learned in 7th grade.  The grammar from this chapter is all review--the preterite of -er and -ir verbs, along with the demonstrative adjectives and pronouns.  These concepts are important, but our class did a great job with them last year, so we are going to go through them very quickly and then move through the next unit, which is also review of the reflexive verbs and the present progressive.  We will be doing a great deal of speaking and writing during this unit, and focus on refining both oral and written communication so that it is more polished.  The wonderful thing about units where most of the grammar is review material is that we can devote more time to truly using the language instead of explaining it!

Upcoming:  There are two very exciting things in the future for our 7th and 8th graders.  One is that they will be able to earn service hours by tutoring the 5th and 6th graders.  Explaining grammar concepts to someone else is the best way I know of to make sure that you have them down yourself.  This will be tremendously helpful to both the students who are being tutored and the ones who are doing the tutoring.  Sometimes just having a different person explain it makes all the difference. Also, we are going to be doing the National Spanish Exam in the spring, and will begin preparing for it after Thanksgiving.  The exam is given to more than 150,000 students nationwide, and I am delighted that our students will be participating.  More on that soon!

As I count my blessings this month, the students here make me more grateful than I can adequately express in either language.  <3


Monday, November 16, 2015

What We're Learning in November-3rd Grade -- 5th Grade

We are going full speed ahead with our vocabulary and grammar in all the grades.  Here is what we are covering:

3rd Grade: We have been working on the colores and la ropa (clothing).  We have learned songs to help out with our vocab:
Red is rojo
Green is verde
Blue, azul
Negro, black
Yellow, amarillo
Purple is morado
Brown, café
Gris is gray
Rosa or rosado, pink
White is blanco,
Orange, anaranjado
Gold, dorado
Plateado, silver
Blonde hair is rubio
Moreno, brunette (dark hair)
Pelirrojo, red hair

Dress is vestido, shirt is camisa,
pantalones cortos—shorts,
Coat is abrigo, belt—cinturón,
Zapatos are a pair of shoes.

Chaqueta—jacket, blouse is a blusa,
Guantes are a pair of gloves,
Skirt is a falda, socks—calcetines,
Botas are a pair of boots.

Pants—pantalones, sandals—sandalias,
Un sombrero is a hat,
Scarf is bufanda, clothing is ropa,
And a gorro is a cap.

Later this month, we will be using the definite articles and ser to create sentences and describe the colors of clothing and school items.

4th Grade: Along with reviewing the colors, we are learning the singular possessive adjectives mi (my), tu (your-informal), su (your-formal, your-plural, his, her, their), nuestro (our-masculine object) and nuestra (our-feminine object). In Spanish, the gender of the possessive adjective matches up with the item, not with the owner.  For example, our house is nuestra casa because the word casa is feminine, even if the people who own the house are male.  I have been so impressed at how well our fourth graders remembered the gender of nouns from last year, and how readily they have applied these concepts.  The gender of nouns can be tricky, because there are many exceptions.  In general, nouns ending in -o, -ma, -ta, -l and -r tend to be masculine, along with words that identify boys, days of the week, months of the year and the names of rivers.  Most nouns that end in -a, -d and -ión tend to be feminine, along with time (la hora) and words that identify girls.  There are several exceptions, though, including día (masculine, which is why it is buenos días) and mano (feminine).   We are writing sentences telling to whom different things belong, as well as describing the colors of those objects.  Examples: Su cuaderno es morado.  Nuestra mesa es de color café.

5th Grade: We have been working with all of the subject pronouns and the present tense conjugations of the verb ser, as well as the use and omission of subject pronouns.  Soon we will be using the prepositional pronouns, indirect object pronouns, the verb gustar and the infinitive of other verbs from this chapter to express how we like or dislike different activities.  We are generally alternating written and oral quizzes each Friday, so they are practicing all their skills (listening, speaking, reading and writing).  It is a lot for them to keep track of and fit together, but they are doing very well.  At this stage, they should also be reading through their vocab lists once every day, even if they do not have an assignment to turn in.  Because the grammar structures are pretty intense, we are spending more class time on the grammar than the vocabulary, and it helps tremendously for them to review it frequently on their own. Don't forget the ¡Avancemos! links on the right hand side of the blog.  They are great for practice!

I am always impressed and excited by the proficiency that our students are developing in Spanish.  They work very hard, and I hope that they can see how much they are accomplishing!

Thursday, November 12, 2015

Día de los muertos-5th and 2nd Collaboration

Celebrating the rhythms of the liturgical year is one of my favorite things about teaching in a Catholic school.  While Advent and Lent are always special times, we also enjoy observing some of the holidays and feast days, especially those that are an important part of Hispanic culture.  For the día de los muertos (Day of the dead), we participate with an altar downtown, where our art teacher, Ms. Proctor, creates a beautiful display, including a book of letters and drawings from our 3rd and 4th grade students in honor of their loved ones who have died.



We discuss how the Day of the Dead and the way people celebrate Halloween now are very different, even though some parts look similar.  This is a very Catholic celebration for us: a reminder to pray for the dead, and a way to remember and celebrate the lives of our loved ones who have passed.  We also talk about the differences between an altar of remembrance for our loved ones, which is not meant for worship, and the altar in our churches.  It is not scary, but it is fun, and reminds us that we do not have to be afraid of death, because our Lord Jesus has defeated death, and through Him we believe in life everlasting.

Our 5th graders have teamed up with Mrs. Stafford's 2nd grade class to create calacas made out of q-tips.  As cute as their creations are, seeing the kids work together is even cuter!  <3

 


After all that we had talked about, we agreed that the pan de muertos (bread of the dead) was something that could only be learned through experience.  Of course, the best way to enjoy pan is with a nice cup of chocolate mexicano (Mexican hot chocolate).








Monday, November 2, 2015

The Best Teachers

I love teaching.  It makes me happy, excited and inspired.  It is also humbling to realize that, despite my years of practice, studying and professional development, the best teachers are actually my students.  This year we have given them more opportunities to share with each other, and it has been so much fun.  Our All Saints 6th and 7th graders came up with their own little presentations for the verb estar, and they were far more entertaining than any worksheet.  They listened courteously to each other with genuine interest, and they remembered the material.  It is so exciting to see them have fun with Spanish and apply it.  And I may be biased, but if any of these kids go on to be TV stars, it won't surprise me, because they have the personality and talent to succeed in anything!